Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: complements financing
...include a SME window targeting research and innovation (R&I) driven SMEs with loan amounts that
complement finance
to SMEs by the Loan Guarantee Facility under the Programme for the Competitivenes
...dla MŚP opierających swoją działalność na badaniach naukowych i innowacjach, oferujące pożyczki
uzupełniające finansowanie
MŚP z instrumentu gwarancji kredytowych w ramach Programu na rzecz konkur
It will include a SME window targeting research and innovation (R&I) driven SMEs with loan amounts that
complement finance
to SMEs by the Loan Guarantee Facility under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014-2020).
Będzie on obejmował „okno” dla MŚP, przeznaczone dla MŚP opierających swoją działalność na badaniach naukowych i innowacjach, oferujące pożyczki
uzupełniające finansowanie
MŚP z instrumentu gwarancji kredytowych w ramach Programu na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (program COSME) (2014-2020).
...shall target R&I-driven SMEs and small mid-caps with loan amounts exceeding EUR 150000, thus
complementing finance
to SMEs by the Loan Guarantee Facility under COSME.
Wchodzące w
skład
instrumentu dłużnego „okno dla MŚP” jest przeznaczone dla MŚP opierających swoją działalność na badaniach naukowych i innowacjach oraz dla małych przedsiębiorstw o średniej...
The SME window under the Debt facility shall target R&I-driven SMEs and small mid-caps with loan amounts exceeding EUR 150000, thus
complementing finance
to SMEs by the Loan Guarantee Facility under COSME.
Wchodzące w
skład
instrumentu dłużnego „okno dla MŚP” jest przeznaczone dla MŚP opierających swoją działalność na badaniach naukowych i innowacjach oraz dla małych przedsiębiorstw o średniej kapitalizacji o pożyczkach przekraczających 150000 EUR; „okno” to stanowi
więc uzupełnienie finansowania
MŚP z instrumentu gwarancji kredytowych w ramach programu COSME. 
